L'Impossible retour

🇯🇵 L’écrivaine belge est de retour chez elle, au pays de son enfance et de ses amours : le Japon. De ce séjour, elle fait un carnet autobiographique drôle et caustique, entre introspection et récit de voyage. Avec sa plume élégante et précise, elle distille chaque émotion, chaque pensée, et nous entraîne dans ce Japon tant aimé, incompris, quitté, fantasmé, dans lequel « [t]out retour est impossible, l'amour le plus absolu n'en donn[ant] pas la clé ». La voilà pourtant embarquée par son amie Pep, photographe de son état, appelée à jouer les guides bien malgré elle. C'est la panique totale, l'angoisse la saisit à l'idée d'être envahie d'émotions débordantes et de sensations intimes qu'elle ne peut partager, alors que son amie s'émerveille de tout avec une expressivité toute occidentale ! Tout alors paraît compliqué. Car Amélie Nothomb, fille de diplomate, a vécu son enfance ballotée d'un pays à un autre, arrachée à de multiples reprises aux lieux dans lesquels elle grandit, le plus difficile ayant été le départ du Japon, son éden, sa terre sacrée, le pays qu'elle aime le plus au monde. Il suffit pourtant d'une navette Hello Kitty qui relie l'aéroport d'Osaka à Kyoto pour que tout se délie. Le temps de manger un okonomiyaki (crêpe japonaise), « une chose cuite à votre honorable goût » et le voyage insolite commence, pour notre plus grand bonheur : dégustation de saké, recherche d'un ryokan où passer la nuit, visite d'un café des lapins, flânerie au Kiyomizu-dera, le temple préféré de son père, ou au Ryoan-ji, dont le jardin appelle à la méditation, ...
🇯🇵 Les images des paysages intérieurs de l'autrice affluent au fil des réminiscences provoquées par les situations vécues, lieux visités ou simples étrangetés spécifiques aux japonais, et sont décrites avec la même finesse que les ruelles de Kyoto, les bains publics ou encore le métro… Entre passé et présent, une plongée douce amère pleine de nostalgie, teintée d'humour et d'auto-dérision, un régal !

[Conférence et rencontre] 🌏 Installé au Vietnam depuis 2006, Nicolas Leymonerie dirige un centre culturel francophone à Dalat. Dans son ouvrage "Comprendre les Vietnamiens", paru en 2022 aux éditions Riveneuve, il s'attache à présenter tous les aspects d'une culture riche, qu'il connaît de l'intérieur : son histoire et sa langue, mais aussi ses coutumes et sa gastronomie, sans oublier ses croyances ou encore la place du taoïsme.
🌏 Une rencontre pensée comme une immersion dans ce pays lointain !
👉 Entrée libre, dans la limite des places disponibles.