Tome I, Les textes fondateurs (des Han aux Sui) - Traités chinois de peinture et de calligraphie. Tome 1

Les traits sur l'art constituent en Chine une part considrable de l'art littraire et de la philosophie. La peinture chinoise se dfinit en priorit par la prsence du coup de pinceau et par sa proximit avec l'art de l'criture. C'est pourquoi les deux arts, peinture et calligraphie, sont prsents de faon parallle.
Le prsent ouvrage donne accs aux anecdotes tires d'ouvrages canoniques qui servent perptuellement de rfrences aux artistes chinois et il propose, pour la premire fois en franais, la traduction intgrale de plus de trente traits picturaux et calligraphiques fondateurs, du dbut de notre re la premire runification de l'empire au VIe sicle.
Les thmes picturaux concernent essentiellement les portraits, mais les premiers traits sur la peinture de paysage apparaissent ds le IVe sicle. La thorie picturale s'inspire des traits sur l'art de l'criture qui hirarchisent non pas les uvres mais les artistes. Les six rgles de la peinture sont tablies, qui gardent encore de nos jours une importance primordiale.