d'une rive à l'autre

Dans le recueil, l'auteur réalise son projet de fusionner deux arts : la poésie japonaise et la photo pour en produire un troisième, le haïsha. Il garde sa liberté des photos et des poèmes brefs. Ainsi, il va jeter le lecteur entre l'image et la lettre. Chaque page va créer l'indécision dans la pensée, les multiples chambres du rêve et les possibles voies des significations. Le haïku avec ses juxtapositions inattendues nous surprend. Les lecteurs sont sûrs de trouver dans ce recueil, un large spectre de plaisir autant dans les mots que dans les photos. Et aussi le lointain et mystérieux message asiatique de l'impermanence.