Dits de la nuit

Au cœur de la veillée, dans l’ombre, une voix s’élève, gardienne de la mémoire
du monde.
C’est l’heure du conte. Après les légendes de nos contrées, voici, sous les
regards croisés de Belges que fascina la découverte du continent noir et
d’Africains soucieux d’en préserver l’inestimable patrimoine oral, des fables
du Congo, du Rwanda et du Burundi. Récits des origines, bestiaires
humoristiques ou satiriques, légendes merveilleuses s’offrent en un florilège
qui séduit tout à la fois par l’universalité de ses thèmes et par la
singulière liberté d’esprit de ses traditions.
En découvrir les saveurs originales, demeurées longtemps à l’écart des
civilisations de l’écrit, est une façon de renouer avec l’histoire africaine
et d’entrer au cœur du métissage des francophonies.
(Marc Quaghebeur, extrait de la préface)