Arthur, Gauvain et Mériadoc

On sait que la lgende du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde a t conserve au Moyen ge en ancien franais et dans dautres langues europennes (allemand, espagnol, italien, etc.). On la connat aussi travers de grands textes latins comme lhistoriaregum Britanniae (Histoire des rois de Bretagne) ou la Vita Merlini (Vie de Merlin) de Geoffroy de Monmouth. Mais on ignore gnralement quil existe dautres rcits arthuriens du Moyen ge qui nexistent quen latin. Ils concernent le roi Arthur, son neveu Gauvain et un chevalier nomm Mriadoc. Louvrage offre, pour la premire fois, la traduction franaise et annote de quatre rcits avec leur version originale en latin. Ces quatre textes manent dauteurs anonymes et datent du 13e sicle. Il sagit dArthur et Gorlagon, de la vritable histoire de la mort du roi Arthur, des enfances de Gauvain et de lhistoire de Mriadoc.