Conseils de lecture

19,00
par (Libraire)
15 avril 2022

6 nouvelles pour un dépaysement garanti !

Six nouvelles, denses comme autant de romans, pour un personnage principal : Hawaii. Hawaii, ou plus exactement l'identité hawaiienne, l'interculturalité subie des habitants de l'archipel et de ses exilé.e.s.
Une haole - premier mot pidgin que l'on croise ; comprenez "blanc.he, étranger.e" - passe des vacances au paradis et y rencontrera le diable ; une jeune éleveuse de coqs de combats affute sa vengeance ; une femme revient au pays enterrer sa grand-mère, une autre veille son père mourant, une troisième se retient de pleurer son grand frère. La quatrième, elle, enterre l'amour à la minute où elle le scelle.
Chacune de ces nouvelles est traversée par la perte, toutes disent la déchirure, le tiraillement, les tabous, les traditions, la vie - à la sauce créole-américaine. La vraie particularité de ce recueil, outre la flamboyance sonore, quasi synesthésique de l'écriture et le tour de force qu'en est la traduction, c'est la complexité et la justesse psychologique des personnages et des situations. L'indomptable "Poi Dog", Grace, Sarah, Keaka, Maile, Pili et tout.e.s les autres nous éclairent sur la réalité de ces îlots de cartes postales, et nous questionnent autant qu'ils nous habitent... Dépaysement garanti !


Une histoire afghane

Solène Chalvon-Fioriti

Flammarion

19,00
par (Libraire)
7 avril 2022

Un coup de poing au plexus

💔 Certains livres vous font l'effet d'un coup de poing au plexus. Le genre de texte qui vous laisse sans voix, les bras ballants. Dans "La femme qui s'est éveillée", la scène d'ouverture – rude, très rude – y est pour beaucoup : dans les toilettes de l'université de Kaboul, un avortement est en train de mal tourner. Le hasard a voulu que Solène Chalvon-Fioriti, jeune journaliste française, se trouve sur place au même moment. C'est ce jour-là qu'elle se lie d'amitié avec Layle, jeune Afghane au regard sévère dont le courage hors norme, très vite, l'impressionne. Car il faut en avoir, du courage, pour gérer un réseau clandestin de distribution de pilules abortives, dans un pays où l'avortement n'est autorisé que dans de rarissimes cas, jamais sans l'accord du chef de famille.
💔 Ce qui fait la force de "La femme qui s'est éveillée", c'est que ce livre va bien au-delà du témoignage journalistique. Solène Chalvon-Fioriti y brosse le portrait bouleversant de Layle, une personnalité extraordinaire qui aurait pu trouver sa place dans une société plus ouverte, moins suspicieuse vis-à-vis des femmes libres. Elle questionne aussi le métier de grand reporter, qu'elle pratique avec une conviction contagieuse malgré les embûches et les dérives auxquelles elle est confrontée au quotidien. Et elle offre une magnifique déclaration d'amour à l'Afghanistan, pays qui, malgré la sauvagerie de certaines pratiques, malgré les atrocités d'une guerre sans fin, malgré le désespoir qui pousse tant de réfugiés sur les routes, continue de composer des landays, poèmes d'amour et de résistance aussi courts que saisissants : "Donne-moi la main mon aimé et partons dans les champs / Pour nous aimer ou tomber ensemble sous les coups de couteau".


Simone Mota

Six Citrons

18,00
par (Libraire)
2 avril 2022

🐟 Poisson d'avril ! 🐟

🍋 L'histoire commence au Brésil. Enfin, pour nous elle commence à La Géosphère, en déballant un carton de Six Citrons Acides. Eh oui, vos libraires se sont dit que la vitamine C, c'était tout aussi bon pour la santé que les livres, alors elles reçoivent aussi des agrumes, maintenant ! Le problème, pour tout vous avouer, c'est la mise en rayon et les paquets-cadeaux, parce que la forme citronoïdale, comment vous dire...
🐟 OK, OK, vous n'y avez pas cru un instant, à nos fariboles, et effectivement, c'était bel et bien un poisson d'avril 😄 N'empêche que cette histoire de citrons acides, ça vient bien de quelque part. C'est tout bonnement le nom de la super-chouette maison d'édition qui publie "Pêcheur d'avril", album jeunesse plein d'entrain en bleu, noir et beige, traduit du portugais du Brésil.
🐟 L'histoire commence donc bel et bien au Brésil, et plus précisément sur une plage. Un pêcheur facétieux raconte à un garçon curieux d'où vient cette étonnante et rigolote tradition du poisson d'avril. Mais entre un roi ventripotent écolo avant l'heure, une reine contemplative et un brin océanographe, et un Charles IX perturbateur de calendrier, les histoires se disent pour mieux se contredire, et chacun·e choisira celle qui lui plaira le mieux ! Car comme l'écrit l'autrice, "Les histoires sont ainsi faites. Pendant qu'on les raconte, elles s'entremêlent. On commence à en raconter une, on s'y perd, puis on s'y retrouve, et alors on en découvre une autre, sans même s'en apercevoir."


20,00
par (Libraire)
25 mars 2022

Pour la défense de la culture himba

🇳🇦 Nous connaissions de longue date le travail de Solenn Bardet, géographe française qui, à la suite des heureux hasards de ses voyages, a vécu quatre années au sein d'une famille himba, peuple semi-nomade du Kaokoland, au Nord-Ouest de la Namibie. Remarquable passeuse entre les cultures, Solenn Bardet avait témoigné de son immersion dans sa famille adoptive, tant dans son récit "Pieds nus sur la terre rouge" que dans "Rouge Himba", une BD documentaire réalisée avec le non moins remarquable illustrateur-voyageur Simon Hureau. Alors forcément, le premier roman de cette ethnographe d'exception ne pouvait que piquer notre curiosité !
🇳🇦 "Les Veilleuses" donne la parole à Tulipamwe, jeune femme tiraillée entre un père français et une mère himba. À travers l'histoire que l'autrice lui imagine, on se retrouve plongé·e·s dans un monde où les huttes circulaires suffisent à s'abriter et vivre, où les femmes s'enduisent le corps de terre rouge, où jamais ne s'éteint le feu sacré, lien permanent entre les vivants et les morts. Un monde, aussi, qui subit les pressions de la vie occidentalisée et de la course au profit, et qui peine à conserver non seulement son mode de vie, mais aussi son espace de vie. Tulipamwe, ainsi, s'engage dans une lutte pour préserver sa culture ancestrale et empêcher la construction d'un barrage qui viendrait inonder la vallée dans laquelle elle a grandi.
🇳🇦 Entrée dans le monde adulte, combat de David contre Goliath, poids d'une Histoire sombre et douloureuse, choc culturel entre l'Afrique et l'Europe, puissance des femmes quand elles unissent leurs forces... Ce roman foisonne de tout cela, avec le ton juste de celle qui sait de quoi elle parle. Un livre passionnant !


23,90
par (Libraire)
18 mars 2022

Terres d'asile ?

1 mois : Apprendre la langue. 2 mois : Trouver une situation. 3 mois : Commencer sentir à prendre ses marques. 4 mois : Merci d'être venu·e·s, au revoir !
🕊️ Si vous avez déjà mis les pieds dans un CADA (Centre d'Accueil des Demandeurs d'Asile), si vous accompagnez des réfugié·e·s dans leurs kafkaïennes "régularisations", vous savez combien ces temporalités varient selon la couleur du passeport – si passeport il y a.
🇸🇾 Cette longue route semée d'embuches, le journaliste Jake Halpern l'a suivie au jour le jour avec Ibrahim et Adibah Aldabaan, et leurs enfants Amal et Naji. Ils sont Syriens et débarquent de Jordanie à New York avec leur frère, belle-sœur et cousins, pour vivre le rêve américain alors que Trump vient d'être élu. De la découverte de leur nouvelle maison aux premiers jours d'école, des amitiés qui se tissent aux menaces de mort, Halpern chronique tout – tous ces détails, ces gouffres culturels, ces immenses petits riens qui font d'une arrivée non un nouveau départ, mais une deuxième naissance. L'enquête publiée par New York Times reçoit le prix Pulitzer en 2018. Mais Jake Halpern pressent qu'il est resté en surface...
🇺🇸 Accompagné cette fois de l'illustrateur Michael Sloan, Halpern adapte "Welcome to the New World" en un roman graphique – et décentre quelque peu le prisme de cette histoire. Alors que la série se concentrait sur le parcours d'Ibrahim, ce chef d'entreprise passé par les geôles d'Assad et à qui le Nouveau Monde propose de "laver ses chiottes", l'adaptation illustrée met en évidence le rôle crucial des enfants dans cette nouvelle vie – et la genèse de ce projet. Plus adaptables peut-être, farouchement déterminés à continuer de rêver, ce sont les enfants, sûrement, qui peuvent faire de l'exil un espoir accompli.
🕊️ Toujours juste parce que toujours vraie, "Bienvenue dans votre nouvelle vie" est une lecture sans misérabilisme, non dénuée d'humour, qui raconte une histoire absolument universelle : celle des familles que la barbarie jette sur les routes, et qui ont le besoin, le droit fondamental, de trouver une terre d'accueil quel que soit le nom du pays qu'ils portent en eux.