Dans les règles de l'art

🎨 L'été 2017 à Athènes fut littéralement bouillant. Pour Krokos, le personnage de ce roman, c'est d'autant plus rude qu'il se retrouve embringué par son amie Christina dans une histoire abracadabrante, qui s'avère de jour en jour plus dangereuse. Il s'agit au départ de récupérer un tableau collectif peint en une soirée. Une croute sans intérêt ? Certes. Sauf si l'on gratte les couches de peinture pour dévoiler une inscription susceptible de faire éclater un scandale monumental...
🎨 Épuisé par la canicule et ses cauchemars nocturnes, Krokos mène son enquête (à moins que ce ne soit l'inverse) entre deux bribes de conversations plus ou moins inspirées autour de l'art contemporain. Car cet été-là, Athènes est envahie par des artistes du monde entier venus participer à la Documenta, exposition à la renommée internationale. De trajets en taxi en bars interlopes, Krokos ira peut-être un peu trop loin, juste parce que les yeux de Christina sont peut-être un peu trop beaux...
🎨 Voilà un polar électro au rythme grisant ! Au-delà de l'intrigue formidablement ficelée, deux points forts font de ce roman un vrai gros coup de cœur : d'une part, la réflexion sur le sens (ou le non-sens) de l'art contemporain. Et d'autre part, une traduction remarquable, qui donne l'impression de lire le texte en VO – une VO ébouriffante, dont la tonalité crue n'est jamais gratuite.